Amatullah's Books

Translation commentary and notes by Zaid Shakir

Publisher: NID Publishers

Imam Zaid Shakir has given us another text that reinforces the mantra of the Muslim, La ilaha illa Allah, Muhammadur Rasulullah. He has undertaken the task of translating the work of Imam Abu Abdullah al-Harith bin Asad al-Muhasabi. Imam al-Muhasibi would become one of the great intellectual figures in the history of Islam. He was both a scholar and narrator of hadith. He is said to have briefly been a student of Imam al-Shafi’i in jurisprudence.

When I first began reading this book it was in the early hours after salatul fajr. This time of day lends to greater awareness due to its peacefulness. The book began with understanding who Allah is and what our relationship should be with Him and Prophet Muhammad(SAW). From there the reader is taken on a path by taking account of his/her soul.

Imam al-Muhasibi’s translated text is in bold print. Through excellent commentary Imam Shakir explains each passage using Qur’an and authentic hadith. The book consists of nine chapters which details the ways and means to perfect the muslim character. Admonitions against the evil in every day life as well as instructions to attain felicity in our daily worship are clearly explained.

Excerpt from “Treatise for the Seekers of Guidance”, Chapter One

Take yourself to account for every thought.

Every time we do something significant we should step back and assess it. Was it right? Was it lawful? Should I have done it? Such an accounting is a process that elevates us. On the other hand if we fail to take an account of our actions we can easily enter upon a slippery slope that culminates in profligacy. Entry upon that slope begins with small things.

Something that is potentially ruinous to us begins as a thought. If we do not cut off that thought at some point, it becomes a habit, and when it becomes a habit, it becomes extremely difficult to get rid of. So we are reminded to stop it at the very beginning of its “lifecycle” by remembering God, before it gains control over us.

Imam al-Muhasibi is setting a very high standard for us by suggesting that our accounting should move beyond our actions, it should also include our very thoughts. We should remember that his impeccability in taking himself to account led to his nickname, “al-Muhasibi,” which means one who takes an intense accounting of himself.

If you are looking for a jump start for self improvement, this book is a must.